新東方國際游學

新東方網>長春新東方學校>長春新東方小語種>長春新東方德語>正文

夏令時、冬令時…中德時差到底是幾個小時?

2018-12-20 14:28

來源:新東方在線

作者:

  時區位于東一區的德國和位于東八區的中國(按照北京時間計算),

  時差是多少個小時呢?

  ○ 六小時

  ○ 七小時

  8-1=7

  這么簡單的算數/地理題都好意思拿出來問?

  小編是不是還幼兒園在讀??

  然鵝,這可不是一道這么簡單的算數,

  答案是:六小時和七小時!

  雖然德國位于東一區,按照簡單的時區概念確實應該和中國有著7小時的時差,

  但是人家推出了高大上的“夏令時”的概念。

  那么,什么是夏令時呢?

  夏令時

  “夏時令(die Sommerzeit),又稱“日光節約時制”和“夏令時間”,是一種為節約能源而人為規定地方時間的制度,在這一制度實行期間所采用的統一時間稱為“夏令時間”。一般各個采納夏時制的國家具體規定不同。目前全世界有近110個國家每年要實行夏令時。”

  從上面的科普可以看到,

  在夏天,時鐘被人為地向前調快了一個小時,

  所以時差不再是七個小時,而是六個小時!

  三月的最后一個星期日,德國從冬令時進入夏令時;

  十月的最后一個星期日,德國又重新進入冬令時。

  圖示:橙色部分為夏令時,藍色部分為冬令時。

  試著讀下面的文章加深對夏令時的理解吧!

  Um das zu beantworten, reisen wir mehr als 200 Jahre in der Geschichte zurück. An einem Frühlingsabend im Jahr 1784 soll Folgendes passiert sein: Der Wissenschaftler Benjamin Franklin sa? in seiner Studierstube und ?rgerte sich. Seine Kerzen waren ihm ausgegangen und drau?en war es schon so dunkel, dass er in seinem Buch kein Wort mehr lesen konnte. Als er morgens aufwachte, war es dagegen schon hell.

  關于夏令時的概念,其實可以追溯到200年以前。1874年,一個春天的夜晚,科學家本杰明·富蘭克林坐在書桌前非常生氣:他的蠟燭用完了,但是外面的天色昏暗,他連書本上的一個字都看不清!可是在早晨,當他起床時,天色卻又已經非常亮了。

  Das brachte Franklin auf eine Idee. Er dachte sich, man k?nnte im Frühling die Uhren einfach eine Stunde vordrehen! Dann h?tte man abends eine Stunde mehr Tageslicht. Damals wollte niemand etwas von der Idee wissen. Erst Jahrzehnte sp?ter erinnerte man sich an den Vorschlag. Deutschland wechselt seit 1980 zwischen Sommer- und Winterzeit. Davor galt das ganze Jahr über die Winterzeit.

  這就讓富蘭克林產生了這樣一個念頭:他認為,人們可以在春天把時鐘調快一個小時,這樣人們就可以多享受一個小時的日光。當時,這個想法并沒有取得多少關注,但是在幾十年后,人們又回想起了這個念頭。于是,德國從1980年就開始實行夏令時和冬令時。在那之前,德國一直都采用冬令時計時(也就是七個小時的時差)。

  Aber hat die Sommerzeit sein Ziel erreicht?

  但是夏令時真的實現它節約能源的初衷了嗎?

  Leider spart die Zeitumstellung nicht so viel Energie wie erhofft. Zwar muss man das Licht erst viel sp?ter einschalten. Dafür müssen viele im Frühling und Herbst morgens noch die Heizung anmachen, weil es eine Stunde früher eben auch noch k?lter ist. Trotzdem bleibt man bisher bei der Zeitumstellung.

  可惜的是,調快時鐘并沒有帶來那些預期的節能效果。雖然時鐘調快一個小時后,人們在會晚一會兒才開燈;但同時,在春天和秋天的早晨,暖氣也因此被提前一個小時打開了。提前一小時起床也意味著天氣更冷。但盡管如此,夏令時至今仍被保留著。

       以上就是本文的全部內容,更多精彩請隨時關注新東方長春學校官網。

學英語,要留學,請添加左側 小新學長 微信好友咨詢

你的問題都將不是問題!

相關推薦

  • 國外考試
  • 出國留學
  • 小語種

版權及免責聲明

凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

午夜福利3000合集第34集,亚洲电影欧美电影,美女嘿咻动态图,香蕉福利导航